フランス留学日記

ポーの街を歩いていたら、こんな田舎町でも、日本食レストランを見つけた。
しかも、例の「推奨レストラン」　http://www.cecj.fr/liste_arr.html　のマークが貼ってあるではないか。

ほぉー、と思ってメニューを見ると、やはりスシとヤキトリ中心の典型的な店。説明によれば、

Morisoba（盛りそば？）　として焼きそばの写真が、
Yakiniku（焼肉？）　を選ぶと、鯛か鮭のグリルだし、
Sekihan（赤飯？） は海鮮と野菜のご飯、
Dashimaki（出汁巻？）　は豆のパテの詰め物、写真からするとお稲荷さん、
Gyuniku Yakitori（牛肉焼き鳥）というなんだかわからないもの、

などなど、突っ込みどころ満載の楽しい店（中国人経営）。こんなにひどいのは、もうパリでも見かけない。
さすがにポーまで来ると、推奨レストランですらこんなもんか、と思ったのだけど、よくよく見てみれば、その推奨マークは、偽造だった。

そういえば直径が普通の３倍くらいあるし、取り込んだ画像を拡大カラー印刷してるから文字はでこぼこ、しかも、存在しないはずの「２００８」年格付けとわざわざ書き変えてある（現時点では２００７のみ！）。

パリ・ジェトロの I さんに聞いたところ、こういう偽造事例の報告は初めてとのことだが、潜在的にはもっとたくさんあるだろうと思われる。
現時点でこれを取り締まるスキームはないのだけども、この「推奨」の知名度が広まっているからこその偽造であるともいえる。